Trebuie acte speciale pt incepatori in Germania?

[lucamara]

Buna ziua, dragi colegi!

Am un prieten care lucreaza ca sofer de camion in Germania.

Am trimis si eu la angajatorul lui pe mail scanate toate actele (permis, buletin, cv, card taho si atestat) si mi-au zis sa vin.

Cand am ajuns m-au trimis la Landratsamt sa imi dea un "Prüfung" ce o mai fi ala, nu stiu, urmand ca apoi sa analizeze candidatura mea. Cica am nevoie de acest document pt ca am categoria C si CE obtinuta noua. Cica pragul este dupa 2009.

Nu vorbesc prea bine (inca) germana si nu am inteles mai nimic din ce a spus functionarul. Mi-a dat o hartie in care scrie ceva despre "berufskraftfahrerqualifikation"

Acum intrebarea: din ce stiti voi,daca ai categoria C si CE obtinuta dupa 2009, iti mai trebuie alte documente, autorizatii, etc pentru a lucra ca sofer de camion in Germania?

Pana la urma, chiar daca suntem la coada Europei, suntem in UE si ar trebui sa fie valabile toate documentele, zic si eu....

Multumesc frumos pentru ajutor, nu de alta, dar stau aici in Germania si in loc sa fac bani, ii cheltui e cam naspa!

[UNHleaSHD]

Cred ca ti-a cerut alt atestat de marfa de la ei. fahrerqualifikation - inseamna calificare sofer, beruljdkwja nu stiu ce inseamna.

[lucamara]

Intre timp am vazut ca e posibil ca sa fie un atestat similar celui din Romania (CPI). Intrebarea acum e: daca am atestatul in Romania, oare imi mai trebuie o calificare suplimentara in Germania? Sau e valabil cel din Romania? Si daca e valabil de ce tot ma plimba atat? Eu nu am inteles ce a spus functionarul, dar el sigur a inteles ce vreau eu si putea sa imi dea pe loc o hartie daca era cazul.

Va rog cine a trecut prin aceeasi situatie sa imi spuna.

Multumesc!

PS: Am gasit pe Net un pdf asemanator cu cel primit de la Landratsamt. Il vedeti la adresa de mai jos

https://www.stadt.bamberg.de/media/custom/1829_382_1.PDF?1276171919

L-am dat unui vorbitor nativ de Germana si a zis ca e greu de inteleg pt ca e limbaj oficial si e cam greu de tradus. Pai eu ce sanse am?

Simpatici nemtii dar uneori iti vine sa o iei razna.........

[lkw_daniel]

Intre timp am vazut ca e posibil ca sa fie un atestat similar celui din Romania (CPI). Intrebarea acum e: daca am atestatul in Romania, oare imi mai trebuie o calificare suplimentara in Germania? Sau e valabil cel din Romania? Si daca e valabil de ce tot ma plimba atat? Eu nu am inteles ce a spus functionarul, dar el sigur a inteles ce vreau eu si putea sa imi dea pe loc o hartie daca era cazul.

Va rog cine a trecut prin aceeasi situatie sa imi spuna.

Multumesc!

PS: Am gasit pe Net un pdf asemanator cu cel primit de la Landratsamt. Il vedeti la adresa de mai jos

https://www.stadt.bamberg.de/media/custom/1829_382_1.PDF?1276171919

L-am dat unui vorbitor nativ de Germana si a zis ca e greu de inteleg pt ca e limbaj oficial si e cam greu de tradus. Pai eu ce sanse am?

Simpatici nemtii dar uneori iti vine sa o iei razna.........

Atestatul românesc e valabil .

[cico_3504]

Daca actele tale sunt de tipul card inclusiv CPI-ul atunci,dupa cum a raspuns si colegul meu Daniel sunt valabile peste tot in CE,nu numai in germania...reincearca avind toate actele la tine si o persoana care stie germana ca sa va intelegeti..