Jump to content

Biblioteca soferii.ro


Guest Anonymous

Recommended Posts

Guest Anonymous

    Tocmai am citit 2 carti despre camioane care mi-au placut foarte mult!Prima este cartea unei fete din Quebec(Sandra Doyon)pe care o cunosc personal(am fost colegi pe vremea cand lucram la CAT),care este camionagita long-distance de peste 10 ani si care scrie despre voiajele ei in toata America de Nord!A doua carte este a unui camionagiu elvetian(Yves Ballennegger),stabilit in Quebec(la Gatineau)care a condus camioane in toata Europa,Orientul Mijlociu,Rusia,mongolia,si de cativa ani strabate autostrazile din Canada si America de Nord!Amandoua cartile sunt exceptionale!Acuma,stiu ca nu se vand in Romania si nici nu au fost publicate in limba romana!Daca exista insa interesati eu ma ofer sa-i contactez pe cei 2 autori si sa-i intreb cum sta treaba cu drepturile de autor(nu ma pricep deloc la cum sta treaba cu legislatia in domeniul publicatiilor)si daca voi gasiti o editura din Romania care sa vrea sa le publice(si sa cumpere drepturile de autor)eu ma ofer sa le traduc in limba romana GRATIS!Scriu asta pentru ca tocmai am terminat cartea lui Sandra(Je vous ecris de mon camion)care mi-a placut foarte mult,i-am scris pe face-book sa o felicit,ea si-a adus aminte de mine(de cand lucram la CAT)si m-a invitat sa ne intalnim in oras(Montreal)ca sa-mi dea o dedicatie pe carte!Si cu Yves am vorbit pe internet(nu-l cunosc pe viu)si a ramas ca o sa ne intalnim in viitor,sa facem cunostinta,sa stam la povesti la un pahar de vin la el acasa(Gatineau)ramane doar de stabilit data!

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

    Cu placere,mie mi-au placut foarte mult amandoua cartile,ramane doar de vazut daca in Romania exista edituri interesate sa le publice,avand in vedere ca se adreseaza unui public destul de restrans(in special soferii de camion)cu toate ca nu sunt niste carti de specialitate,cu multi termeni tehnici,sunt mai degraba povestiri de pe drum scrise foarte frumos.......

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Sincer sa fiu nu am vazut prin parcare/tren/ferry vreun sofer roman care sa citeasca o carte.In schimb am vazut destui nemti,francezi,olandezi.

Se pare ca avem alte prioritati.Tine de educatie care in Ro se rezuma la manele,caterinca,alcool.Evident ca exista si exceptii dar rare.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • Members

Sincer sa fiu tind sa ii dau dreptate la guvis dar asa cum spune si el exceptiile sunt destul de rare dar totusi exista si asta e un lucru bun.Cei drept e ca multi dintre soferi sunt mult prea obositi sa mai citeasca o carte si prefera sa puna o muzica sau un film pe care ulterior sa adoarma.

Mie sincer imi place sa citesc carti si as fi interesat sa achizitionez aceste 2 carti de care vorbeste kenworth,chiar daca nu sunt traduse in limba romana.Ma descurc si cu engleza sau maghiara.Astept vesti in continuare....

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

    Guvis,posibil sa ai dreptate,eu am foarte multi prieteni camionagii(natura meseriei),foarte multi sunt romani,si pentru ca mi-au placut foarte mult cartile astea le-am vorbit de ele si prietenilor romani cu care m-am intalnit!Si spre surprinderea mea,din vreo 20 de camionagii romani doar 2 au fost interesati,unul a zis ca vrea sa-i imprumut cartile sa le citeasca si daca-i plac o sa le cumpere si el,celalalt a zis ca le cumpara!

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

  Ciubacka,amandoua cartile au aparut in franceza,nu au fost inca traduse in engleza!In engleza am o alta carte,scrisa de un pensionar,fost sofer in Alberta,Canada,insa cartea este mai greoaie,foloseste foarte multi termeni de specialitate,mosulica a facut in special transport specializat(transport de busteni in Columbia Britanica si transport de echipament de extractie petroliera in Nordul Alberta)!Eu am cumparat cartea lui,am citit-o,mi-a placut dar nu cred ca sunt multi carora sa le placa!

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

  catalin FCS,nu este vorba de succes,nu vreau sa ma imbogatesc din asta(dupa cum spuneam le traduc pe gratis),as face-o doar din placere!Nici macar autorii  lor nu se imbogatesc,cartea Sandrei,de exemplu se vinde la 20$bucata DAR ei ii revin doar 3$/exemplar!Cate mii de exemplare trebuie sa vanda ca sa se imbogateasca?

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

    S-ar putea sa ai dreptate!Din pacate asa e,in secolul vitezei internetul,filmele,televiziunea ocupa din ce in ce mai mult locul cartilor!Pacat,foarte pacat!

Link to comment
Share on other sites

  • EX Staff

nu era chestia ca te imbogatesti tu sau autoarea , era vorba despre categoria de oameni carora te adresezi!Multi dintre noi nu au mai deschis o carte din perioada scolii generale, suntem un popor pierdut!

Total gresit Catalin, nu sintem o categorie pierduta, avem numai insa un alt ritm de viata....daca " alti " nu citesc carti...in adevaratul sens al cuvantului....nu fac aluzie la " cititorii " de prin crasme, nu inseamna ca toti nu citim !

10 -20 de minute pe zi , nu mai mult , poti sa le dedici unei carti bune,o revista de profil,un ziar de actualitate, nu cele de scandal si pline de pornografie...depinde numai de tine ca individ,de setea de cunoastere si de a fii informat !

Link to comment
Share on other sites

  • Members

kenworth -Ai putea totusi sa-mi spui cum se numeste acea carte scrisa de acel "mosulica" care a facut transporturi specializate in Columbia Britanica si Nordul Alberta? Sa vad daca gasesc vreun pasaj din carte pe net sa-mi fac si eu o idee despre carte si daca ma atrage sigur o cumpar caci pentru cultura si placere personala merita sa dai niste bani decat pe alte prostii.

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

  Ciubacka,nu stiu daca te poate ajuta,pe autor il cheama Don Mc Tavish si cartea se numeste Big Rig,comic tales of a long haul driver!Insa a fost publicata foarte de demult,in foarte putine exemplare,eu am cumparat-o la mana a 2 a si am gasit-o din intamplare la un pensoinar care-si vindea cartile din biblioteca!

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

  Am uitat sa spun ca e in 2 volume,m-am uitat din curiozitate pe internet si cartea este disponibila pe Amazon,nu stiu ce sa spun,eu nu am cumparat niciodata carti pe internet(alte articole da,dar nu carti)dar cred ca este destul de sigur,nu bag mana-n foc,eu insa nu am avut niciodata probleme cand am cumparat alte chestii pe internet.....

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Guest Anonymous

Va recomand de asemenea si cartea "Becoming A Truck Driver:The Raw Truth" scrisa de Brett Aquila (un fost sofer de autotrenuri).

Se gaseste de cumparat ca si carte in format electronic la mobipocket punct com si este in limba engleza! 

Am cumparat-o si am platit cu cardul (de debit sau de credit, nu mai stiu sigur...); a fost totul in regula!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
Guest Anonymous

      Tocmai am cumparat o noua carte!Se cheama" Every highway,riding shotgun in the big rigs!"Este scrisa de Dave Feshuk,jurnalist la Toronto Star,care si-a "sacrificat"cativa ani din viata ca sa calatoreasca,ca pasager,in cabinele unor soferi de cursa lunga!Cartea este o selectie de povesti/povestiri din timpul voiajelor,precum si povesti,amintiri,intamplari pe care soferii cu care a calatorit i le-au povestit!Mie personal mi-a placut cartea!

Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...
  • Members

stie cineva cum as putea face rost de cele 2 carti scrise de "Sandra Doyon" si de "Yves Ballennegger" si "Becoming A Truck Driver:The Raw Truth"??? Va multumesc, drumuri bune,

Link to comment
Share on other sites

Guest Anonymous

      Alex,cu Yves corespondez din cand in cand pe facebook!Am sa-l intreb daca mai are carti nevindute pe-acasa,oricum,urmeaza sa ma intilnesc cu el la Ottawa,la festivalul de camioane(el sta in Gatineau,linga Ottawa,ma rog,cand sta pe-acasa,ca e ca argintul viu).Cu ocazia asta o sa-l intreb si daca nu mai scrie o alta carte cu ultimele lui aventuri din Mexic si din nordul extrem al Canadei(iarna asta a fost pe drumurile de gheata de la James Bay).Sandra este momentan in concediu de maternitate!Daca nu mai are carti pe-acasa,banuiesc ca se mai pot gasi cartile ei la editura Goelette,cea care i-a publicat cartea!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • Members

Am citit toate postarile voastre si am ramas surprins in mod placut, sunt curios daca vor aparea si la noi aceste carti...foarte interesant, daca ar gandi toti soferii ca Kenworth am fi catalogati mai bine in lume, dar din pacate nu e loc... :(  cum a mai spus un coleg mai sus, daca le dai CD-uri cu manele si alcool e treaba ok...

Link to comment
Share on other sites

  • Moderators

felicitari ptr subiect kenworth,totusi colegii ar trebui sa stie ca se mai gasesc si destui colegi care citesc,poate nu in alte limbi dar in romana o fac,intradevar nu foarte multi dar am mai vazut,cit despre vreo editura de la noi cred ca va fi greu,se arunca in general la cele comerciale,siropoase

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 7 months later...
  • Members

Deși nu e legată strict de domeniul transporturilor, o carte pe care am citit-o de curând (disponibilă doar on-line, în format PDF), este: ''4 roți și un singur creier'' scrisă de Theodor Ladar. Mi se pare foarte instructivă cu privire la comportamentul în trafic și formarea simțurilor necesare în situații limită.

O recomand cu căldură adevăraților pasionați.

Link to comment
Share on other sites

  • Danny unpinned this topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.