Comunitatea soferilor profesionisti Sari la conținut

Red-Dog

Members
  • Număr conținut

    94
  • Înregistrat

  • Ultima Vizită

  • Zile Câștigate

    3

Postări postat de Red-Dog

  1. Sofer profesionist , BE CE DE  , toate atestatele , ADR colete si cisterna , vorbitor de engleza si italiana , nefumator si antialcoolic , ultimi 6 ani lucrati pe comunitate , fara accidente/ incidente de orice fel in ultimii 24 de ani ,  vasta experienta pe frig cu marfa agatata. Ma intereseaza un loc de munca cu acte pe Romania , salariu pe contract de minim 2000ron si minim 60euro diurna la zii , diurna stipulata obligatoriu in act aditional la contractul de munca. Nu sunt interesat sa lucrez pe contract cu o perioada determinata !

    • Like 6
  2. Vezi tinere ca e doar o cardasie intre dansk si BRG , pe final vei fi tepuit urat. Cunosc echipaj sot si sotie ce au fost tepuiti de 4000 euro si erau plimbati cu vorba de la dansk la BRG. Un danez ordinar pe nume kim la dansk cu o toapa romanca pe la birouri taie si spanzura , din pacate nu prea ai cui te plange pentru ca esti angajat pe firma fratilor grindeanu ....bogdan si rares , fosti lucratori spagari pe la kurt beier. Asta ca sa stii cu cine ai de a face.

     

     

     

    P.S. daca vrei sa te angajei la trans cargo sa o faci direct la ei in Padborg , Kim se numeste seful de acolo si o sa ti faca contract direct pe , Polonia cu 2300euro pe luna.

    • Like 1
  3. Am lucrat  4 luni pentru kaj madsen si cred ca sunt in masura sa pot spune cateva cuvinte .... negative din pacate. 99%  din trailere sunt frigo , se cara carne agatata pe italia , germania , franta , spania.  Firma face contracte doar pe Lituania , pe firma unui lituanian stabilit in DK , individ ce taie si spanzura printre angajati , dar lucru bun pentru amatori este ca adora pupincuristii !!! Programul nu se respecta , se merge 9 cu 9  ori 10 cu 9 , se fac doar pauze de 24h , schimbi si 4 trailere pe zii si asta pentru ca sunt oameni in birou care urmaresc sa conduci maximul posibil pe ziua respectiva. In acest fel ajungi sa parcurgi peste 16.000km / luna  si sa devii un fel de zombi. Din pricina amenzilor tot mai dese au introdus pauza de 45h , dar cum ? te da jos in garaj si altu pleaca cu masina ta , urmand ca dupa ce termini pauza sa iei masina altuia si tot asa. Romanii din firma au cele mai ordinare masini , tot ce este bun ori nou ajunge pe mana lituanienilor , au fost si sunt cazuri de masini cu plosnite in cabina , soferi ce dorm cu bluze si pantaloni de teama ciupiturilor. M-am angajat cu 60/zii si in scurt timp s a facut 70/zii .In noiembrie am plecat in urma unui episod de 45h la garaj petrecut in baraci infecte si din cate stiu in ianuarie au micsorat salariu la romani de la 70/zii la 63/zii in timpo ce lituanieni primesc 75/zii , respecta programul cu strictete , pauze lungi si dese la garaj ...in camion , ei nu schimba ca romanii. Asadar kaj madsen este inca o firma care considera soferul roman sclav !!!

  4. Doar ce mi am dat demisia de la Quehenberger , lucrurile nu sunt asa pe roze , dar nici negre in totalitate. Am ajuns aici, eu si multi altii, cu promisiunea ca dupa prima luna remunerata cu 1800 euro va creste salariul la 2000. Asta se intampla in ianuarie cand parcul auto era impanzit cu peste 200 de camioane fara sofer. Dupa luna februarie am vazut ca salariu a ramas la fel si am sunat pentru demisie si le am reprosat faptul ca m au inselat la care ei mi au spus ca nu este adevarat , ca salariu nu s a marit la nimeni , deci nu am fost inselat ;D Dupa mintea lor trebuia sa muncesc pe 1800 ca oricum nu s a marit la nimeni.

    Acum sa va spun lucruri bune si rele , cel putin in viziunea mea !

      - salariu se vireaza in lei si euro in fiecare luna in jurul zilei de 6 ori 7

      - camioanele sunt in mare parte noi , cel putin la exterior , la interior depinde cine a lucrat inainte

      - programul este sfant si daca se greseste e doar vina soferului , personal am condus o saptamana 50h si in urmatoarea  am avut pauza de joi sera pana luni dimineata

      - la frig mai putin , dar la prelata schimbi trailerul foarte des , se face schimb de paleti cam peste tot , deci trebuie sa ai un fizic antrenat ;D

      - desi la angajare ti se spune ca in aceasta firma nu se conduce noaptea ... poti munci cu saptamana numai de noapte la cursele de flori unde incarci singur , descarci singur ... cam in toate locatiile se incarca de catre sofer si se descarca la fel.

      - NU se spala camionul , desi la garaj in strasswalchen exista o spalatorie automata , acolo au acces doar soferii din cehia , de fapt soferilor romani le este interzis sa faca pauze in garaj , in oricare din ele.

      - diferente mari intre cehi si romani cand vine vorba de salariu ..... 2200 vs. 1800 , romanii in mare lor majoritate au MAN uri care nici macar slot USB pentru mp3 nu au , cehii au in mare doar mercedes

      - se asigura transportul catre garaj in Austria de la Pitesti si Timisoara cu microbuze sprinter .... care au soferi , practic au pus sofer la soferi , pare ciudat , dar acei soferi sunt relatiile sefilor romani

      - acum un an cand veneai la quehenberger primeai 200euro bonus .... de cand cu sefii romani bonusul a disparut , in ianuarie mi s a decontat integral transportul pentru  ca am venit cu masina personala , acum mai ofera doar 50euro , ca peste tot de altfel ....unde ajung romani in birouri se duce totul de rapa.

  5.  Au masini fara soferi mereu , multi din soferii care ajung acolo sunt de pe alta planeta ...asta si cauta de fapt , schimbi sasiul si de 3 ori pe zii. Firma daneza , reprezentata de mister Kim vrea de mult sa faca schimbari in bine, din pacate trecutul nu i da voie pentru ca acel individ dorin beres are documente compromitatoare pentru care se face multa puscarie in danemarca. Asa ca pana nu se va scapa de acest db din conducere , practic el taie si spanzura , lucrurile nu se vor imbunatati pentru soferi in aceasta firma.

  6. ionut a plecat in concediu ,cica nu se mai intoarce si supriza DUDU isi da demisia adevarat?

    Salut colegu ,

    Ionut a venit din concediu.... cat despre Dudu , gurile rele spun ca a fost fortat sa demisioneze.

    Tot ce a scris Mamitzoiu este adevarat , se fac alte contracte pe o alta firma , dar cu acelasi sediu si aceiasi angajati ... ce faliment o fi asta nu stiu ?! Noile contracte prevad clauze ce lasa cu gura cascata si angajatii unei banci. Sunt colegi care de la Cluj se intorc acasa , nu vor sa l semneze. Se impun max 10h de functionare in gol a masinii pe timp de vara , 20h pe timp de iarna ... sa l vad eu pe ala care merge toata noaptea si ziua poate dormi in masina la peste 35 grade fara clima de stationare , nu mai aduc in discutie zgomotul facut de frig. Pentru ei suntem doar piese de schimb , asta e motivul ptr care se fac angajari in permanenta ... care cum fac ceva experienta la scoala kurt beier cauta la mai bine. Cat despre programul de condus ... depinde la ce speditie esti , in general la prelata se respecta.

    Drumuri line colegi.

  7. @aquabluedod , de felul meu sunt calm si respectuos , asta in ciuda fizicului ... aici daca te porti si le vb  frumos ei te confunda cu un prost , asa ca am dat armata jos din pod si am inceput sa ma port ca atare. Astazi m au sunat sa mi spuna ca am avizul psihologic expirat  .... perfect , trimiteti ma acasa sa l fac , o sa va sunam noi .... ghici ? sunt parcat de 3 ore si nimic , nici nu ma mai suna , cum ti a spus si colegul mamitzoiu ... nu te schimba la o alta speditie , ptr ca disponentul are un cuvant mai greu decat al lor. Iar in perioada asta au o criza mare de oameni , sunt masini in curte fara soferi ...deci ?

    @George , cumva in germania imi faceai din faruri ? stateam rezemat pe volan si vb la tel ? daca tu erai sa stii ca te am vazut in scurt . poate ne intalnim si noi o data , cu george.cioc m am intalnit  deja , am facut un schimb de trailere si de ...idei :)

    nu am statie , nu ma pricep la asa ceva si decat sa dau banii pe ceva aiurea ...mai bine stau in banca mea.

    Ptr acei colegi care vor sa vina la kurt e bine sa stie : mai nou acum se da proba de lucru ... parcat intre doua camioane din stanga si din dreapta , iesit prin intersectii , mers pe autostrada , limba engleza ... toate astea se fac cu , Karoly , e un om onest si cu siguranta nu va pune bete in roate celor care vor sa munceasca.

  8. Salut colegii....de ce sa le faci o bucurie de mii de eur Red Dog?  NU te tine nimeni cu forta pe cursa aia te poti duce pe altceva, trebuie doar sa vorbesti,sa insisti  pana iti da altceva......nimeni in firma asta nu e tinut cu forta pe un anumit traseu....iar eu ca DSV-ist iti spun ca stiai de la bun inceput cum se lucreaza cu DSV-ul asa ca ...............de comentarii suntem toti buni .....lumea nu se termina la Kurt Beier suntem liberi sa plecam oriunde oricand ,iar daca acceptam  sa stam la Kurt inseamna ca acceptam lucrurile bune si rele asa cum ele exista la oricare alta firma......Bafta si drumuri bune sa aveti.....

    Ptr ca nu ma schimba si ptr plecat acasa imi spun ca sunt alte programari inaintea mea ... las o moale cu DSV ul , acolo a fost si este boierie ptr cei care au ramas , nu am auzit pe nimeni sa , se planga. Nu stiu exact la ce speditie sunt , am CMR uri de N&k , CARP , ETAG .

    Daca oi fi varu , nepotu , cumnatu sau fratele nu stiu cui ... e normal sa te simti "ars" .... ca idee : am becuri arse , nu am ulei ptr completare , bazinul de la stergatoare nu a mai vazut lichid de mult ( e buna si apa)  nu mai am CMR-uri , plicuri .... mai exact cam tot ce completezi cand ajungi in padborg.

    Sa ti mai spun ca am intalnit coleg in Belgia ( la aceiasi speditie cu mine ) venit de peste 3 saptamani , nou in firma ....manca alune cu zahar ... a terminat toata mancarea si astia inca nu au binevoit sa i trimita acel avans de 200euro.

    E usor sa vb cand esti pus bine !

    Drumuri line colegi.

  9. Mda ,  incompetenta disponentilor si in mod evident prostia noastra isi spune cuvantul .... dupa 18 septembrie pana in 18 octombrie am nici mai mult nici mai putin de 14800km , am condus 201h , fara pauze de 11h intre perioadele de condus sau 45h la sfarsit de saptamana. Sunt curios in ce tara e amenda mai mare in caz ca imi controleaza cineva cardul ?! Mai nou am peste 30zile fara dk , doar germania , franta , belgia si nelipsita italie ... majoritatea pauzelor , fie ca sunt de 9h sau 24h se fac unde incarci/descarci , adica fara masina de spalat / uscat , dusuri . In conditiile astea eu plec de la ei curand , dar vreau sa le fac o bucurie de cat mai multe mii de euro.

    Drumuri line colegi.

  10. da in privinta salariului nu am auzit pe nimeni sa se planga dar se poate gresi cel mai bine cum si ionut a spus anuntati urcarea si coborarea de pe camion in rest numai bine si drumuri bune colegilor 8)

    salut colegu ,

    probleme ca banii au fost la mai multi soferi , inclusiv eu cat am tras ptr leman apaream ca fiind in concediu , au fost ceva greseli la pontaje dar s a rezolvat

    intre timp kurt beier a renuntat la dsv esbjerg , au ramas cateva masini acolo ....din pacate  :(  si uite asa am ajuns din nou la n&k , tot italia , tot singur.

    drumuri line .

  11. tre sa ma intorc la lucru spatamana viitoare e vreun coleg care vrea schimbat si are o cursa usoara, hehe

    Salut Gabi , eu am o cursa extrem de usoara , ma plictisesc de moarte , fac doar olanda , belgia , germania ...max 2500km/saptamana ...vb cu , Karoly , poate te pune in locul meu.

    @George te ai bagat iar la DSV ? pe frig ? eu de aici mai plec doar pe italia si doar prelata , nu vreau sa mai aud de frig :)

  12. @geokox  ...tot ptr Leman trag si eu de 5 zile , alta viata  , dorm noapte de noapte ,am deja un 55h  si din ce mi a spus colegul ce l am schimbat aici se face 45h in fiecare saptamana.Servesc doar Dk, germania , olanda si belgia , program de pensionari ...restul nu exista :).  Am scapat de N&K si frigurile lor : In pauza de 24 , dupa nici 9h mi a trimis extradriver sa ma bage la incarcat si sa ma  duca in germania ... adik eu ce pauza aveam ?mergeam cu masina mica dupa el ...asa  m am certat cu dispeceru : daca masina se misca cu mine in pauza eu am plecat , imi spune ca daca plec imi opreste banii pe ultima luna ...ok , plec asa si cum vad primul echipaj BAG ma opresc la ei , s a albit la fata cand a auzit de polizei si BAG :)) , asta din ce mi a spus Victor de la birouri.

    Drumuri line colegi ,

  13. @sile turcu esti din Constanta ? daca da , ne cun :))

    colegi , nu stiu cum este la KIm , dar la Kurt lucrurile nu mai sunt cum erau inainte ... dupa 7 luni am fost" fortat" sa descarc cu magnet , adik sa mi ,, stric ,, cardul , dar am preferat maimuta, au o lipsa acuta de oameni si rup programele in doua, astazi pe totom am primit un mesaj :

    care aveti rude , prieteni cu varsta peste 23 ani , permis c+e , 1 an experienta pe comunitate si care vor sa munceasca sa i aduceti aici ! ....am scris pe scurt , dar ideea o intelegeti ...nu mai vine nimeni sa lucreze ... programul nu se respecta , dispecerii ...majoritatea sunt incompetenti , restrictii la sosele , pompe de alimentare , pretentii la ora fixa ptr incarcari si descarcari , te pune la pauza unde  gasesti apa doar cand ploua , toaleta = boscheti , daca te certi cu ei pe tema asta iti raspund : nu mi pasa unde te speli sau iti faci nevoile , e problema  ta !

    am colegi care vor sa plece si nu reusesc , acum si eu caut sa plec ... sunati , insistati la tel ...spuneti ca aveti experienta ....trebuie sa va angajeze , care cautati de munca !

    drumuri line !

  14. Kurt Beier Denmark este o firma serioasa !Sper sa am si eu ocazia sa lucrez cu dumnealor ! Fatza de alte firme care cheama la munca soferii si nu i platesc ca de ex : Contrans , Titus International , Henrik Hansen ( asta sunt din holdingul Contrans) sau ca G Uno Italia.

    Nu sunt pt ,,cenzura ,, dar nu cred ca trebuia postat filmuletul , acel incident fiind o refulare psihica a unui conducator auto suparat pe dispecer ,cred ca pana la urma sar fi putut rezolva amiabil....

    Va doresc drum bun

    Kurt Beier este o firma unde banii iti sunt virati la timp si masinile sunt in general noi .... in rest , au destule probleme de organizare , 45h care nu l vezi cand esti pe frig ...acum si  la 24h au inceput sa puna soferi care sa ti duca masina la incarcat/descarcat ...cu tine in cabina si cardul scos ... te odihnesti prin munca !!!

    Cand o sa fii anuntat la tel ca banii pe luna in curs nu i mai vezi din varii motive .... te asigur ca si tu o sa l alergi pe individ cu ce prinzi in mana !!!

  15.   salut reddogule nu stiu daca te-ai mai intalnit cu Fane , am schimbat echipajul , adica numai ei eu sunt singur acum, am fost o perioada pe germania, viata , dar acum sunt pe anglia , e un pic nasoala treaba , te fugareste, doar 24 faci , n-ai parcari , toalete , doar cele cu plata si foarte rare, ce e bine depasirea pe care banda vrea muschiul tau si cand ai pus semnalul de depasire ti se face loc indiferent de aglomeratie sau graba. bafta la toti colegii si drumuri bune. itella-kolding

      Salut Gabi ,

    Stiu ca nu mai esti cu Fane , m am intalnit cu el la Roma ... de fapt cam de peste 1 luna tot pe Roma se duce :)

    Nasol pe Anglia , stiu ca multi se plang de parcari ...poate te schimba.  Drumuri line !

  16. @dan1976 , ieri am facut si eu 5 luni la KB .... cine lucreaza pe frig da , nu vede  45h ( foarte rar) si se intampla sa mai sara si peste program . cu prelata e alta poveste , ei in general fac 45h. masinile le schimba cei care lucreaza cu DSV-ul si Combino , adica fac pauza la newmunster , asta ca sa nu ramana fara 45h  ;D

    angajari fac , au nevoie de oameni.

    obligatoriu ADR , atestat , card tahograf , card european de sanatate , cont si card in euro la raifeisen , cazier judiciar , aviz medical + psihologic.

    desi cer experienta la telefon ...angajeaza si fara , daca vb germana sau engleza esti angajat 99% !

    drumuri line !

  17. am 2 ani la kurt si pot sa zic cu parere derau ca firma asta a cam inceput sa se cam duca "la vale"... a reinceput sa se lucreze ca acum 1 an, incet dar sigur te pune iar sa sari din program, te certi cu ei(disponentii) referitor la program de condus odihna tonaj etc, ei suna la colaboratorii romania(disponenti de legatura intre krt si casa de expeditii) te certi si cu ala , de pus magnetul nu cumva ca te da afara, de scos cardul mere odata pe luna , care se risca(ca deh nu poti sa duci masina mai mult de 2 ori pe luna la service, colegii care stiu problema ma inteleg..)..

    au ramas seriosi in continuare la bani si restul...dar ce este mai dureros este ca s au skimbat f multi colegi...romania..vb de caracter aici..nu stiu eu arat cum arat sunt si un pic mai rau...poate dar suntem toti colegi la urma urmei si ar trebui macar sa ne salutam din cand in cand ca nu de alta dar ne salbaticim altfel..multi au nasul pe sus uita ca abia au prins ceva experienta si..in fine ASTA place la Kurt sa n ai prieteni numai saa muncesti..aa si apropos spre durere celor putini carora le pasa casa de la neumunster dispare..o sa se revina la padborg din cate am inteles...

    a fost o mareee paranteza scuze..referitor la kurt pot sa mai zic ca alte skimbari sunt cele legate de ekipaje..da adevarat ca sa u cam eliminat ekipjele (multumesc lui  D zeu) e mai bine singur ..sincer, cine stie si cunoaste ma poate aproba, DAR pt ca este un mareee dar i ti dau extradriver la cursele mai lungi sau urgente, si in general acum in ultima periaoda se dau soferi fara experienta absolut deloc!!! ultimul abia ce si a scos carnetul de 2 luni a fost economist la banca(baiat fain ce sa zic..ca si caracter) dar nu avea decat cele 6 ore de condus de la scoala de soferi) stiti ce inseamna sa coduci 18 ORE!!! in continuu, pt ca pe zapezile din elvetie de asta iarna muream dreq daca i l mai lasam sa conduca el...iar disponentii si casa de expeditii nu  inteleg, ei vor sa vadada program de condus de 18 ore!! de asta zic ca a reinceput usor dar sigur sa revina vremurile de acum 1-2 ani cand faceai singur la DSV cate 16-19 mii km SINGUR!!! cu Niclolaj in "spate".

    si inca un amanunt..la Kurt time is money...inainte asa era acum au reinceput curse cu incarcari si desccarcari pe varf de munte in prapastii coclauri, rupi capul decuplezi si cuplezi la unghi de 90 ca sa poti intoarce si restul...asta insemana ceva ..cam suna a curse de pe bursa...inaunte kurt nu lua o cursa care insemna saa piarda timp si sa rupa capurile pt ca nu i conevenea..acum insa..trageti voi concluziile..

    drumuri line fara capre

    +1 de la mine George !

    Ai dreptate , au inceput sa forteze la program ...in special echipajele , care desi alearga cel mai mult ....nu strica sa mai intre in a 7a zii de program , ca raspund ei oricum ...cel putin asa spun. Cu ocazia asta am prins un 45h , primul de cand lucrez la KB ...aproape 4 luni.

  18. HBT International , e adevarat ce s a spus , dar nu este o firma paravan .... asa se numeste firma care face angajari ptr Kurt Beier in DK si adresa data de un coleg este exacta , eu am contract cu HBT si este in limba romana , masinile inmatriculate pe Lituania ...aici e vb de licenta , am avut masina cu nr de Germania dar s a dus...taxe mari , acum am cu nr de Lituania , licenta tot pe Lituania , taxele tot ca in Lituania !

    Angajari fac in permanenta , ptr ca mereu sunt colegi care vor sa plece. La Cluj se ocupa Viorel de angajari , totusi am vazut ca se poarta si aici nepotismele , daca ai un unchi , un var , un frate care lucreaza deja la ei ...esti ca si angajat. Inainte angajau si incepatori , acum am inteles ca cer experienta pe comunitate , obligatoriu engleza sau germana , ADR , card tahograf . atestat profesional , aviz medical + psihologic , cazier judiciar , card european de sanatate , cont si card in euro la raiffeisen.

    Masinile sunt 80% noi , volvo FH  460 , automatice. Se lucreaza si in echipaj , in special pe frig-uri :(

    Se lucreaza 3 luni cu 3 saptamani , dar poti sta si mai mult , nu te goneste nimeni daca-ti faci treaba. Ptr cei invatati sa le "pice" le recomand alta firma , am vazut coleg cu 3 ani vechime aici si dat afara ca o masea stricata + salariu pe 2luni oprit !!!  Pe masini exista senzori peste tot , inclusiv pe usile de la trailer !!!

    Sunt seriosi cu banii , nu am auzit pe nimeni sa , se planga. NU se foloseste magnetul ( esti dat afara ptr asta ) nu se conduce peste program....doar ca nu prea vezi pauze de 45h , ptr asta platesc ei amenzile !!!

  19. HELP!!!          ! salutare si respect pt soferii profesionisti in primu rand!!poate este cineva amabil sa ma ajute si pe mn cu nij informatii!!Am 22 ani sunt in italia,in 2008 am luat in romania A BE CE ,si in 2010 atestat CPIa ,si,in 2011 ADR,fara nici o problema,,spagi sau alte chestii,,,tot visez demult sa ma duc pe tir,imi place soferia ,si am cheltuit nij bani sa fac toate astea,am tot citit despre firma asta KURT BEIER,ma bate gandu sa o iau din loc k in italia nu mai merg lucrurile ca odinioara,am aplicat la 50 de firme pe internet cu cv ,treburi si degeaba,am nij prieteni falsi aici care lucreaza pe la autamarocchi,dar ..... ,nu vor sa ma ia si pe mn o sapt 2 sa ma invat,ca le frica ca ajung mai bun ca ei ;)  ,cred,,am experienta pe pe bascula se 7,5 t aici dar nu multa,si vreo 2 ani de lucrat pe tractoare agricole cu remorci de 15 t,,la manevre de astea ma pricep,le mananc ,un pic  de mecanica cunosc,vb engleza fluent si italiana,is umblat prin europa dar nu cu camionu,nu mie frica de necunoscut :P,,,as vrea sa stiu daca am vreo sansa sa merg la astia sa le bat la poarta ,,nu vreau sa ma duc prin romania,prin intermediari,ma duc  sg cu masina pana acolo,, acuma DACA AS AVEA VREO SANSA SA NU ARD GAZU DEGEABA PANA ACOLO!!MULTUMESC DACA IMI POATE OFERI CINEVA NISTE INFORMATII,PROMIT CA DAU O BERE CU PRIMA OCAZIE :P,,DRUMURI BUNE SI USCATE FARA STRES!!  ;)

    salutare ,

    daca esti in italia , ai si acte , imi vine greu sa cred ca nu gasesti de lucru ...ceva fara pretentii prea mari , dar seara sa dormi acasa.

    la KB castigi 1500euro/luna indiferent de km facuti , dar stai la cabina. nu ai de ce sa "arzi" gazul pana acolo , vb cu ei la telefon inainte  si oricum , va trebui sa faci vizita medicala in Cluj , contractul tot acolo. tractoare nu au aici :)  ...doar capete tractor si semiremorci !

    drumuri line

×
×
  • Creează nouă...

Informații Importante

Pentru a naviga pe acest site , trebuie sa respectati termenii Termeni de Utilizare.